Noticias

Santo Domingo. - El Ministerio de Cultura (MINC) y la Oficina Nacional de Estadística (ONE) firmaron un convenio para establecer un marco de cooperación no exclusiva y fortalecer la producción estadística a través de los registros administrativos del sector cultural.  El convenio se enmarca en el cumplimiento de las políticas priorizadas del Plan Nacional Plurianual del Sector Público (PNPSP), que en su capítulo 9 establece el apartado “Cultura para el Cambio”, y de la Estrategia Nacional de Desarrollo (END), cuyo objetivo 26 versa sobre “Cultura e identidad nacional en un mundo global”.  El objetivo fundamental de dicho acuerdo es fortalecer el Sistema Estadístico Nacional, a través de la creación e implementación del Plan Estadístico del Sector Cultural.  El acto de la firma del convenio se llevó a cabo en la sede del Ministerio de Cultura y estuvo encabezado por la titular de dicha cartera, Milagros Germán, junto a la directora General de la ONE, Miosotis Rivas Peña, quienes estuvieron acompañadas por viceministros de Cultura, asesores, directores departamentales de ambas entidades y miembros de los equipos técnicos de sus respectivas instituciones que intervienen en los procesos que se inician con este acuerdo.  La ministra Germán agradeció a la directora de la Oficina Nacional de Estadística y a todo el equipo de dicha institución por su acompañamiento en la construcción del Plan Estadístico del Sector Cultural, al igual que a todo el equipo del Ministerio de Cultura que se ha integrado para la elaboración de este acuerdo y su puesta en práctica.  Asimismo, destacó que el Plan Nacional Plurianual del Sector Público en el área cultural tiene definidos dos grandes objetivos para esta gestión gubernamental: por un lado, recuperar, promover y desarrollar los diferentes procesos y manifestaciones culturales que reafirman la identidad nacional, en un marco de participación, pluralidad, equidad de género y apertura al entorno regional y global, y, por otro lado, promover el desarrollo de la industria cultural.  “Para poder concretar lo planeado debemos tener datos, información, estadísticas e indicadores que dimensionen, establezcan metas y evalúen todo el accionar del sector cultural nacional”, concluyó la funcionaria.  Por su parte, Miosotis Rivas Peña destacó la importancia de este acercamiento entre la ONE y el MINC, y manifestó que a partir de este momento se han establecido líneas de trabajo para fortalecer la producción estadística, con lo que ambas instituciones saldrán beneficiadas para cumplir con las demandas de datos tanto de los instrumentos de planificación como de la población.  “Ya se han establecido líneas de trabajo conjuntas, entre las cuales se destacan hacer un diagnóstico y formulación del Plan Estadístico del Sector Cultural, y apoyar en la actualización de la serie de indicadores culturales cuya producción con calidad requieren medición y que estén asociados al Sistema Nacional de Planificación, para responder a la demanda de los instrumentos de planificación que hemos mencionado”, expresó Rivas Peña.  Términos de colaboración  El acuerdo contempla la colaboración para realizar un diagnóstico y formulación del Plan Estadístico del Sector Cultural, y el apoyo en la actualización de la serie de indicadores culturales cuya producción con calidad requieren medición y que estén asociados al Sistema Nacional de Planificación (Estrategia Nacional de Desarrollo, Plan Nacional Plurianual del Sector Público, Objetivos de Desarrollo Sostenible, planes institucionales y sectoriales de cultura).  Asimismo, también incluye la asesoría en el fortalecimiento y/o estructuración de la unidad de estadísticas en el Ministerio de Cultura y todas sus dependencias, la colaboración en el fortalecimiento de los registros administrativos de la entidad y el apoyo en el proceso de gestión y entrega continua de las estadísticas recopiladas y las bases de datos producidas desde las diferentes dependencias de la institución cultural.  La ONE también se compromete a capacitar al personal del Ministerio de Cultura y sus dependencias en la producción, análisis, difusión y uso de las estadísticas e indicadores culturales, así como acompañarle en el diseño y desarrollo del Sistema Nacional de Información e Inteligencia Cultural.

Santo Domingo-. La ministra de Cultura, Milagros Germán, sostuvo una reunión este miércoles con representantes del sector teatral dominicano para analizar la situación que atraviesan y ofrecer soluciones oportunas a sus demandas. El “Encuentro Consultivo 2022” con Germán y otros funcionarios del Ministerio de Cultura fue celebrado en la sala Aida Bonelly del Teatro Nacional Eduardo Brito. En él, los artistas manifestaron la necesidad de llevar al Poder Ejecutivo el proyecto de ley para la aprobación de la Ley del Teatro.  En ese sentido, Germán expresó: “Me voy a ‘fajar’ con ustedes para llevar esa Ley del Teatro donde la tengamos que llevar.  Estoy aquí con ustedes para ser una aliada, porque los necesitamos a ustedes para hacer grandes cosas. Como ministerio, debemos trazar las políticas públicas para beneficiar al sector teatral”.  La funcionaria aprovechó el escenario con los teatristas para anunciar que en el año 2023 se abrirá la Universidad del Arte, la Cultura y el Patrimonio. Asimismo, manifestó que se retomará el Programa Nacional de Proyectos Culturales, en beneficio de los gestores de todo el país.  La titular de Cultura estuvo acompañada por Giovanny Cruz, viceministro de Creatividad y Formación Artística; Mario Lebrón, director general de Bellas Artes y Carlos Espinal, director del Teatro Nacional Eduardo Brito.    En el encuentro, los teatristas hicieron entrega a la ministra de varios documentos que incluyen propuestas de acciones para ser implementadas en conjunto con la institución.

Santo Domingo. – La 24.a Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 (FILSD) cerró sus puertas con balance positivo, al haber logrado revitalizar la cultura literaria y el mercado editorial, tras dos años de receso. Con gran éxito, escritores, libreros y visitantes reanudaron su relación después de dos años sin haberlo hecho debido a la pandemia, reactivándose el negocio del libro y, con él, el acontecimiento literario y cultural más importante de la República Dominicana. “Los testimonios de los libreros hablan de ventas récord, y eso es importante”, expresó Joan Ferrer, director general de las Ferias del Libro, resaltando que, a pesar de que la lluvia afectó al evento tanto en sus inicios como en su recta final, en los momentos en que lo permitió, la afluencia del público fue masiva”. Durante diez días, algunos de ellos desafiando a las inclemencias meteorológicas, cientos de miles de personas, incluida una gran cantidad de estudiantes, visitaron el recinto ferial, respondiendo con entusiasmo al llamado del Ministerio de Cultura y la Dirección General de las Ferias del Libro. Al pasar balance, la ministra de Cultura, Milagros Germán, manifestó su satisfacción por el deber cumplido y el éxito de la feria, y señaló: “Lo que inició como un gran desafío luego de dos años de ausencia por motivo de la pandemia, se convirtió en un ejercicio de responsabilidad, disciplina, trabajo en equipo y de integración de todo un ministerio a favor de la actividad más importante y de mayor dimensión de nuestra gestión, de apenas seis meses de juventud”.  La funcionaria afirmó que desde la Dirección General de las Ferias del Libro y desde su propia visión, nunca se perdió de vista que los protagonistas de esta feria eran el libro y sus hacedores.  Los más vendidos Rey Andújar, productor general de la FILSD 2022, reveló que el título dominicano de mayor venta fue Morir en Bruselas, cuyo autor, Pablo Gómez Borbón, recibió el Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes 2022. Como dato relevante, también alcanzaron altas ventas los libros de la escritora Carmen Natalia Martínez La victoria y Poesía, lo que evidencia el impacto y efectividad de la promoción realizada sobre su vida y obra como una de las figuras homenajeadas en esta FILSD 2022. A través de mi ventana, de Ariana Godoy, fue la obra extranjera más vendida, y el libro Boulevard, de Flor M. Salvador, resultó ser el más buscado. En esta fiesta de la cultura participaron exponentes de la literatura internacional, como el español Manuel Vilas, Premio Planeta 2019; el mexicano Mario Bellatín, cuyas obras se han traducido a 21 idiomas, y el argentino Mempo Giardinelli, Premio Rómulo Gallegos 1993, entre muchos otros procedentes de países como Alemania, Bélgica, Brasil, Países Bajos, Ecuador, Grecia, Francia, Irlanda, Haití, Italia, Portugal, Jamaica, Estados Unidos, Costa Rica, Cuba, Colombia y Puerto Rico.  De igual modo, también se contó con la presencia de autores de la diáspora, entre los que se encontraban Angie Cruz, Francis Mateo, Yaissa Jiménez, Anthony Stevens-Acevedo, Marie Yante Encarnación y Kianny Antigua, residentes en Estados Unidos.  Desde España acudieron a participar en la FILSD Rosa Silverio, Marielys Duluc Reyna, Hermes de Paula y Sorayda Peguero Isaac, y desde el Reino Unido vino Karlina Veras.  Un evento revolucionario La FILSD 2022 fue una edición revolucionaria, a juicio de Rey Andújar, porque se realizaron esfuerzos para revitalizar aspectos incipientes o rezagados por mucho tiempo. Citó el pabellón del Cómic como uno de los grandes aciertos, tanto por sus ventas como por el programa de talleres, coloquios y conferencias desarrollados ese espacio. “Hay que resaltar que el gran genio del cómic europeo, Ángel de la Calle, estuvo casi una semana compartiendo con jóvenes y adultos aficionados al comic”, precisó. También se refirió al éxito de otras iniciativas, como el pabellón inclusivo, el centro de negocios y la aplicación del concepto ecoamigable con el que se trabajó, que posibilitó la distribución gratuita de miles de bolsas de papel entre los expositores nacionales y extranjeros. Entre los pabellones que generaron mayor interés figuran el de la Unión Europea, invitada de honor de esta edición, el del Cómic y el área infantil que operó en el Museo Trampolín. Asimismo, captaron la atención del público los pabellones de los escritores Carmen Natalia y Pedro Peix, a quienes estuvo dedicada esta FILSD 2022. Andújar también enfatizó el hecho de haber utilizado como escenario la Ciudad Colonial, Patrimonio de la Humanidad, y calificó como todo un éxito los planes de movilidad implementados en colaboración con el Intrant, la Digesett y la OMSA. El productor general de la FILSD 2022 agradeció la confianza depositada en el Ministerio de Cultura por los miles de personas que usaron el transporte público gratuito, ofrecido desde los estacionamientos de la Plaza de la Cultura y Bellas Artes hasta el recinto ferial. Del mismo modo, valoró como positiva la puesta a disposición de los visitantes de la FILSD 2022 de cuatro estacionamientos públicos en la Ciudad Colonial. Rey Andújar destacó la importancia de esta experiencia ferial para el equipo del Ministerio de Cultura, la Dirección del Libro y la Dirección General de las Ferias del Libro, porque les permitió relacionarse con los actores del proceso y establecer nuevas vías de contacto con las asociaciones de libreros, editores, impresores y escritores. Con el lema “Ven al libro”, la 24.a Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 (FILSD), se desarrolló del 23 de abril al 2 de mayo en la Ciudad Colonial.

La ministra de Cultura, Milagros Germán, anunció que Israel será el país invitado de honor para la próxima edición del evento SANTO DOMINGO. -  El Ministerio de Cultura clausuró con gran éxito la 24.ª Feria Internacional del Libro de Santo Domingo 2022 (FILSD 2022), tras diez días de intensa actividad cultural y artística dirigida a incentivar el interés por la lectura y destacar el valor del libro como agente de transformación social. La fiesta cultural más importante del país se desarrolló del 23 de abril al 2 de mayo en la Ciudad Colonial, donde las calles, plazas y monumentos históricos de la primera ciudad del Nuevo Mundo recibieron a cientos de miles de visitantes nacionales y extranjeros. Al encabezar el acto de clausura, la ministra de Cultura, Milagros Germán, destacó el extraordinario esfuerzo del equipo organizador, que permitió vencer las dificultades a golpe de trabajo, mucha ilusión y disciplina. “Lo que inició como un gran desafío, luego de dos años de ausencia por motivo de la pandemia, se convirtió en un ejercicio de responsabilidad, disciplina, trabajo en equipo y de integración de todo un ministerio a favor de la actividad más importante y de mayor dimensión de nuestra gestión, de apenas seis meses de juventud”, manifestó Germán. Convertir al libro y a sus hacedores en los protagonistas fue el objetivo principal de este evento, enfatizó Germán, lo que quedó evidenciado por la masiva afluencia de personas y el apoyo brindado a las librerías participantes. “Estas calles de nuestra Ciudad Colonial, Primada de América, estarán siempre en nuestra memoria con las imágenes de los estudiantes, las familias, los trabajadores, los artistas y los caminantes libres mezclándose con escritores y creadores, ejerciendo el derecho a participar de esta exposición de talento, creatividad e intelectualidad”, señaló la ministra de Cultura. Durante el acto, celebrado en el Auditorio del Centro Cultural de Indotel, Germán anunció que la 25.a edición de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 contará con Israel como país invitado. En dicho acto, la titular de Cultura estuvo acompañada por el viceministro de Identidad Cultural y Ciudadanía, Ramón Pastor De Moya; la embajadora de la Unión Europea, Katja Afheldt; el embajador de Israel, Danny Biran; el director general de las Ferias del Libro, Joan Ferrer, y el productor general de la Feria del Libro 2022, Rey Andújar, entre otras personalidades e invitados especiales. Al expresar su agradecimiento por elegir a la Unión Europea como invitada de honor de la FILSD 2022, su embajadora, Katja Afheldt, destacó que “había ganas por la Feria del Libro. Su ausencia en los dos últimos años se ha evidenciado en las calles, en el público y en los medios de comunicación. La Feria del Libro ha atraído a visitantes y amantes de la literatura y del arte en general de todas las edades”.   Por su lado, el embajador de Israel, Danny Biran, agradeció de igual manera la elección de su país como invitado para la próxima edición de la feria, lo cual, en su opinión, significa que la República Dominica es un lugar democrático, donde la cultura israelí puede expresarse.   Con el lema “Ven al libro”, la FILSD 2022 estuvo dedicada a los grandes autores de la literatura dominicana Pedro Peix y Carmen Natalia. La presente edición de la Feria del Libro, que también ofreció la oportunidad de mostrar la belleza histórica y cultural de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, ofreció al público una extensa programación para toda la familia, con talleres, conservatorios, conferencias, presentaciones artísticas y encuentros con autores, agentes literarios y artistas de diferentes países.

Santo Domingo. – Con la conferencia magistral “Pedro Henríquez Ureña: una conversación que no termina”, dictada por la poeta y ensayista Soledad Álvarez, Premio Nacional de Literatura 2022, el Ministerio de Cultura cerró el ciclo de conferencias magistrales de la 24.ª Feria Internacional del Libro de Santo Domingo 2022 (FILSD 2022), que tuvo como expositores a renombrados escritores latinoamericanos y europeos. Durante la ponencia, la destacada escritora compartió con el público su más reciente ensayo sobre la vida y obra del gran intelectual dominicano Pedro Henríquez Ureña. “Yo quiero, de alguna manera, a través de esta conferencia acercar a don Pedro Henríquez Ureña, que la gente se dé cuenta que las grandes figuras, los grandes hombres, tienen como condición sine qua non y primera: ser humanos, como todos los demás”, con esta reflexión Álvarez inició la exposición, realizada a casa llena en el Museo de las Casas Reales, de la Ciudad Colonial. En la disertación, la escritora que estuvo acompañado de la ministra de Cultura, Milagros Germán, recibió el respaldo de estudiantes universitarios y decenas de amantes de la literatura. La célebre ensayista conoció al escritor dominicano Pedro Henríquez Ureña a través de sus textos cuando era una estudiante universitaria en La Habana, Cuba. Sus escritos le impactaron tanto que cambió el tema de su tesis por una mirada a la obra del segundo hijo de Salomé Ureña. “Todos los escritores tenemos nuestras figuras estelares, las que uno sigue y persigue para siempre, el mío es Pedro Henríquez Ureña desde mis años de estudiantes en la Universidad de La Habana”, expresó la intelectual.  En la concurrida actividad cultural, la autora de “Vuelo posible” (1994) y “Las estaciones íntimas” (2006), manifestó que “en estos tiempos de sordera e intolerancias que atentan contra el ideal de la democracia verdadera, en estos días de apartamiento del intelectual por el escepticismo y las tantas frustraciones acumuladas, Pedro Henríquez Ureña sigue hablándonos desde su inmarcesible magisterio socrático, de la defensa de la lengua”. Álvarez, indicó, además, que a través de sus escritos Pedro Henríquez Ureña continúa dando cátedras de la justicia, de la libertad y sobre todo de un humanismo que haga posible la regeneración de “nuestra América, el rescate del hombre, de nuestra humanidad”.  La poeta añadió que el legado del maestro dominicano de la literatura no se agota en su extraordinaria obra escrita, ni en los proyectos de instituciones educativas, sino que su influencia abarca sus discípulos y escritores renombrados como Jorge Luis Borges “que ha escrito hermosas y justas páginas sobre su fiel corrector, a través de las conversaciones y el diálogo”. En la concurrida actividad cultural, la también autora de “La ciudad en nosotros” expresó su agradecimiento al Ministerio de Cultura por haberla elegido para cerrar el ciclo de conferencias magistrales de la FILSD 2022, que tuvo como protagonista al libro. Cabe destacar que esta edición de la fiesta cultural más importante del país, ha superado a las anteriores en cuanto a la cantidad de escritores extranjeros presentes, quienes concitaron gran interés por parte de los amantes de las letras desde que fue anunciada su participación en el evento, debido a su trayectoria y a la calidad de su producción literaria. Sobre la autora Soledad Álvarez (Santo Domingo, 1950) Poeta y ensayista, se graduó en Filología en la Universidad de La Habana  en la especialidad de literatura hispanoamericana. Durante su estadía en Cuba trabajó en el Centro de Investigaciones Literarias  de la Casa de las Américas. A su regreso a Santo Domingo fue subdirectora del suplemento cultural “Isla abierta”, del periódico Hoy. Como poeta ha publicado los libros: “Vuelo posible, Las estadías intimas, que fue Premio nacional de Poesía  en 2006. Como ensayista, ha publicado “Complicidad: ensayos y comentarios sobre literatura dominicana; “De primera intensión: ensayos y comentarios sobre literatura y República Dominicna: paisaje, cultura.

Santo Domingo. - La 24.ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 (FILSD) ha recibido miles de entusiastas visitantes, quienes han manifestado su satisfacción con opiniones positivas, principalmente sobre los precios de los libros y el lugar elegido para la celebración del evento. Durante un recorrido por diferentes pabellones y puestos de venta de libros, las personas consultadas consideraron los precios de las obras “bastante asequibles”. “La experiencia ha sido muy bonita, hemos gozado y disfrutado más que en anteriores, también los libros tienen precios muy asequibles, fuera de la feria están más caros, vale la pena venir”, afirmó Pedro Polanco, quien visitó la FILSD acompañado de su familia. Lo mismo opinó una adolescente mientras recorría el recinto ferial con sus amigos: “La feria ha estado muy interesante, los precios están muy buenos, sale más económico comprarlos aquí”.   El público también consideró la Ciudad Colonial de Santo Domingo como un espacio idóneo para venir en familia y aprovechar los atractivos que ofrece el lugar.  Irvania Pinales y sus acompañantes creen que el lugar es “agradable y oportuno”, porque, aparte de la amplia oferta de libros y de la belleza de la Ciudad Colonial, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el público tiene la oportunidad de visitar los museos sin ningún costo. “Todo ha estado muy bonito, hay mucha variedad y actividades recreativas. Es un buen espacio para la familia, los precios están asequibles. Compré libros desde RD$50.00”, comentó Pinales. Actividades literarias al cierre de la FILSD En esta edición, además de una variada oferta de libros, la FILSD 2022 ofreció al público una extensa programación para toda la familia en el marco de la Ciudad Colonial, que constituye un magnífico escaparate de la riqueza histórica y cultural del país. La ruta literaria de la última tarde en la Feria del Libro comprendió una atractiva oferta de actividades. A las 2:00 p.m., en el pabellón Espacio Joven, se presentó el libro “Encarnando palabras”, de Arnaldo Guillén Mejía. Una hora después, en el mismo lugar, se realizó el panel “¿Por qué regular el trabajo doméstico en República Dominicana?”, a cargo de Elena Pérez, María Graciela Cuervo e Ivannia Rivera. También en ese horario, se presentó en el auditorio del Centro Cultural de Indotel la obra teatral “Mujer, amor y tesón”, dirigida por Óscar Corona.  Asimismo, se llevó a cabo un conversatorio con Ramón de Luna, Premio Nacional de Periodismo 2021, y un taller de dramaturgia a cargo de Mayra Montaño, actividades realizadas en los pabellones de Autores Dominicanos y Talleres Literarios, respectivamente. A las 4:00 p.m., los niños y niñas disfrutaron, en el Salón Freddy Beras del Museo Trampolín, de la actividad “Zona de origami”, a cargo de la Sociedad Dominicana de Origami. Los pequeños también pudieron recrearse en el jardín de este museo mientras disfrutaron la obra “La abuela cuentacuentos”, del Teatro Las Máscaras, con texto de Clara Lozano y Lydia Ariza. A las 5:00 p.m., la escritora Soledad Álvarez, Premio Nacional de Literatura 2022, impartió la conferencia magistral “Pedro Henríquez Ureña: una conversación que no termina”. Además, a esa misma hora se presentó en el Museo Trampolín el libro “KAI y la canción de la madre Tierra”, de Ayala Etxebarri y Daniel Abreu. También en ese horario, el periodista Tony Pichardo dirigió el taller “La descripción de personajes en el contexto del reportaje periodístico”. Además, se desarrollaron otras actividades literarias, como los talleres “Creación de personajes”, impartido por Miguel Jiménez, y “Cómo planificar tu novela”, a cargo de Víctor Escarramán; el conversatorio “Peix visto por Ángela Hernández”; y la presentación de la obra “El fantasma de la calle el Conde”, bajo la dirección de Irene Corporán, entre otras. La FILSD 2022 fue clausurada ayer a las 6:00 p.m. con un acto oficial encabezado por la ministra de Cultura, Milagros Germán, en el auditorio del Centro Cultural de las Telecomunicaciones, una dependencia de Indotel situada en la Ciudad Colonial. Esta edición de la fiesta cultural nacional estuvo dedicada a los escritores dominicanos Pedro Peix y Carmen Natalia y contó con la Unión Europea con invitada de honor.

En su conferencia magistral “El surrealismo, un recurso dialogante de la imagen en su dimensión literaria y plástica”, Delia Blanco, profesora universitaria de lenguas y letras, y crítica de arte y literatura, consideró este movimiento artístico como el más importante del siglo XX. Como parte de las actividades de la 24.ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 (FILSD), la disertación de Blanco tuvo lugar este domingo en el Museo de las Casas Reales, en presencia de un público joven en su mayoría. “El surrealismo es el movimiento más dialogante entre Europa y América”, expresó Blanco, doctora en Letras de la Soborna de París, quien recordó el paralelismo que existe entre este ismo y el movimiento de lo real maravilloso en la literatura latinoamericana.  Esta fue la conclusión de una alocución que la antropóloga y crítica de arte inició con un repaso a los orígenes del surrealismo, que, en sus palabras, fue una reacción al énfasis en la razón y estuvo muy vinculado al impacto que supuso la Primera Guerra Mundial. Señaló que fue en la segunda década del siglo XX cuando escritores y teóricos franceses como André Breton, Guillaume Apollinaire y Paul Éluard, con sus experimentos con la “escritura automática” y otras formas de hacer arte, definieron las características de este movimiento que pretendía adentrarse más allá de lo real y huir de la lógica. Destacó el protagonismo que, junto a Breton, Apollinaire y Éluard, tuvieron el fotógrafo Man Ray, el pintor Salvador Dalí y el cineasta Luis Buñuel en este ismo que llamaba a la imaginación pura y a la expresión del inconsciente. Blanco recordó que estuvo muy ligado al psicoanálisis, representado por Sigmund Freud y Carl Jung. Mostró imágenes de obras características de este movimiento, como “El violín de Ingres”, fotografía de Man Ray; “La traición de las imágenes”, pintura de René Magritte, y “La persistencia de la memoria”, del pintor Salvador Dalí. Delia Blanco, especialista en temas del Caribe, concluyó su charla enfatizando el paralelismo que existe entre el surrealismo y lo real maravilloso, movimiento este último que cuenta entre sus cultivadores con Alejo Carpentier, Miguel Ángel Asturias, Wifredo Lam y Octavio Paz. Citó las siguientes palabras de Octavio Paz: “No hay contradicción que no sean matices semánticos entre el surrealismo y lo real maravilloso”.

El autor de ‘Salón de belleza’, uno de los escritores invitados a esta fiesta literaria, valoró que esta edición se haya celebrado en la Ciudad Colonial Santo Domingo. –En el penúltimo día de la 24.ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022, el escritor mexicano Mario Bellatin dictó la conferencia magistral “Mi escritura y la transformación de la literatura”, donde disertó sobre la importancia de que la escritura vaya siempre de la mano con la buena literatura. Este autor, cuyas obras han sido traducidas a 21 idiomas, calificó de “impresionante” el hecho de que diversos escritores tengan la oportunidad de congregarse en este evento cultural, donde el protagonista es el libro, unidos por la pasión que comparten por la lectura y el buen escribir. “Esta es una experiencia fantástica. Me parece una organización impresionante el hecho de que haya una serie de actores que se junten a partir de la alta literatura y la escritura. Me parece algo fundamental en una sociedad como la dominicana”, expresó Bellatin. El autor de Salón de belleza valoró que esta edición de la Feria del Libro se haya celebrado en la Zona Colonial de Santo Domingo.  “He venido varias veces y me gusta más que fuese aquí, en este lugar histórico como es la Ciudad Colonial”. “Ahora está de una manera mucho más organizada. Antes estábamos mucho más apartados; en cambio, ahora se puede mezclar venir a la feria, pero también hacer un recorrido turístico por este lugar hermoso”, expresó el escritor. Sobre el autor Mario Bellatin (México, 1960) es un autor revolucionario en cuanto a la forma de escribir, que goza transformando y experimentando en el terreno de la literatura. Bellatin tiene en su haber prestigiosos premios, como el Xavier Villaurrutia 2001 y el Premio de Literatura Iberoamericana José Donoso 2018. Entre sus obras se encuentran Mujeres de sal (1986), Efecto invernadero (1992), Canon perpetuo (1993), Salón de belleza (1994), Damas chinas (1995), Tres novelas (1995), Poeta ciego (1998), El palacio (2020) y Placeres (2021).

En la feria se pueden encontrar libros a partir de RD$25.00 y algunas editoras ofertan sus títulos con hasta el 60 % de descuento sobre su precio Santo Domingo.- Cada año, la Feria Internacional del Libro representa un espacio para la lectura, la cultura, la educación y la dinamización del comercio, atrayendo a lectores y compradores, lo cual resulta un gran aporte al desarrollo de la economía naranja. La 24.ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 no ha sido una excepción; todo lo contrario, pues evidencia que, a pesar de que el avance tecnológico facilita el uso de dispositivos digitales para leer, el libro impreso sobrevive a este fenómeno y se mantiene como preferencia de muchos lectores.  Durante un recorrido por la feria, libreros y representantes de casas editoriales coincidieron en que las ofertas de libros y sus atractivos precios han contribuido al incremento de las ventas en comparación con ediciones anteriores, en contraposición a sus expectativas, aún conscientes del proceso de recuperación económica que vive el país tras la pandemia del covid-19.  Eddy Almont, de la librería E y A, consideró que “este es el mejor año de la Feria del Libro. Siempre he participado, pero este ha sido diferente”. Al ser preguntado al respecto, manifestó que “venimos de una pandemia, pero estamos en la Zona Colonial. Esto es la ciudad, todo está cerca, el público viene a pie, y eso ha facilitado las ventas”. Al igual que Almont, exhibidores de las editoriales Océano, Asodolibro, Ediciones CP, Santillana y Amargord manifestaron su satisfacción por las ventas, y algunos de ellos comentan que han tenido que buscar más libros de los ya ofertados para suplir dichas ventas.  Es el caso de Asodolibro, que, según Esperanza Clase, vendedora de esta casa editorial, todos los días tienen que salir del recinto a buscar más textos para poder cumplir con la demanda del público asistente. “Las ventas han estado excelentes; no nos podemos quejar. La feria ha sido muy buena; vienen muchos visitantes. Los dos primeros días fueron increíbles: no pensé que íbamos a vender tanto como lo hicimos. Todos los días hay mucha gente y hemos vendido mucho”, expresó la citada expositora. Precios y preferencias Diego López, de la Editorial Océano, comentó que, “aunque en sentido general las ventas han estado muy bien, los fines de semana se activan un poco más, debido a la afluencia de gente y los atractivos artísticos que se ofrecen en el recinto ferial”. En la feria se pueden encontrar libros a partir de RD$25.00 y algunas editoras ofertan sus títulos con hasta el 60 % de descuento sobre su precio.  Por otro lado, los representantes de casas editoriales han respondido a las preferencias de los lectores y visitantes de esta fiesta cultural nacional, que tiene el universo literario como principal enfoque. Los exhibidores estuvieron de acuerdo en que entre los libros más buscados por el público se encuentran los clásicos de la literatura universal y nacional, así como libros de motivación personal, aventuras, ciencia ficción y de temática religiosa.

Santo Domingo- D.N.- La 24.ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022, que se celebra en la Ciudad Colonial, se despide hoy después de una exitosa convocatoria. Miles de personas visitaron diariamente sus pabellones y estands, compraron libros y disfrutaron de conferencias, coloquios, conciertos, talleres y obras de teatro, entre otras actividades, desafiando, incluso, las últimas lluvias. La FILSD 2022 será clausurada hoy, a las 6:00 de la tarde, con un acto oficial encabezado por la ministra de Cultura, Milagros Germán, en el auditorio del Centro Cultural de las Telecomunicaciones Indotel, en la Ciudad Colonial.  El paseo cultural y artístico de este último día de la FILSD puede iniciarse en el Pabellón Carmen Natalia del Centro Cultural Banreservas con una visita guiada a la exposición “Carmen Natalia: Mujer del éxodo y el salmo, alma de rebelión”, a las 9:00 de la mañana. A las 10:00 a.m., en el Pabellón Pedro Peix, calle Arzobispo Meriño esquina Mercedes, se celebrará el visionado del documental “El universo de Pedro Peix”, dirigido por Luis Llosa. Le sigue el encuentro “Leer el cine” en el Centro Cultural de España, a las 11:00 de la mañana, con la proyección de la película “El sur”, de Víctor Erice, basada en el libro homónimo de Adelaida García Mora. A las 5:00 de la tarde, tendremos la conferencia magistral "Pedro Henríquez Ureña: una conversación que no termina", que será pronunciada por la escritora Soledad Álvarez, Premio Nacional de Literatura 2022. Esta es solo una muestra de las distintas actividades culturales que ofrece al público el último día la Feria Internacional del Libro, evento dedicado este año a los escritores Pedro Peix y Carmen Natalia, con la Unión Europea como invitada de honor y con el lema “Ven al libro”. Para ver la programación completa, entra a la página web cultura.gob.do y las redes sociales @filsantodomingo en Instagram y Facebook, @filsd2022 en Twitter y @filsantodomingo2022 en YouTube.

Santo Domingo. - La cartelera artística de este fin de semana en la 24.ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 (FILSD) sigue al ritmo de la música alternativa que realizan jóvenes músicos dominicanos.  En el escenario de la Fortaleza Ozama se congregan durante las horas nocturnas los seguidores de las distintas agrupaciones, que mezclan sonidos como el jazz y el rock con el merengue, la bachata y otros ritmos del folclore nacional. El viernes pasado, le tocó el turno al Gran Poder de Diosa, con su propuesta musical bailable y sus líricas que reflejan la situación sociocultural de los dominicanos. Los que asistieron a este espectáculo pudieron disfrutar de temas como “El resguardo”, que forma parte de la banda sonora de la película “Veneno”, y de su más reciente pieza musical, “El remedio”, una reflexión sobre el amor. La oferta de la noche del sábado integró a tres de las más creativas propuestas musicales del movimiento alternativo local. El primero en subir a tarima fue el guitarrista Isaac Hernández, con su fusión de jazz o blues con elementos propios del merengue (como la canción “Palo muerto”), la bachata y otros sonidos de nuestra música raíz como la salve o los palos. Todo eso endulzado por el buen manejo de la guitarra que tiene este intérprete. La segunda atracción musical de la noche, a la que la llovizna quiso acompañar, fue Estación Sub Trópico, un experimento sonoro que han venido desarrollando Carlos Monción y Marlene Mercedes, quienes hacen una excelente fusión de la música electrónica con el folclore, representado este por instrumentos locales como la güira. Para cerrar la noche, subió a escena la cantautora La Marimba (Mariela Pichardo). El público siguió desafiando la llovizna para no perderse la actuación de esta joven artista que, junto a su banda, interpretó lo mejor de su repertorio. La cartelera estuvo animada oportunamente por la creatividad del humorista, actor e imitador Williams Díaz, quien con sus ocurrencias llenó los vacíos escénicos ocasionados por la lluvia, que impedía el rápido montaje de los instrumentos.   En horas más tempranas, Díaz había ofrecido un espectáculo humorístico que arrancó las risas y los aplausos de los presentes con sus imitaciones de figuras de la música como Luis Miguel, Andrea Bocelli o Juan Luis Guerra. Todas las presentaciones tienen lugar en el vistoso escenario que ha acogido a los numerosos artistas que han participado en esta 24.ª versión de la Feria del Libro. El mismo cuenta con pantallas gigantes de gran resolución cuyas imágenes acompañan las actuaciones de los músicos. Al fondo de esta tarima, cuyo frente está coronado por una imagen de la parte superior de la Catedral de Santo Domingo, se aprecian también las imágenes del Palacio Consistorial y el Convento de los Dominicos, emblemáticas edificaciones de la Ciudad Colonial, espacio en el que tiene lugar esta edición de la Feria Internacional del Libro.

Santo Domingo-. En el marco de la celebración de la 24.ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 (FILSD), se exhiben cientos de piezas artesanales de manufactura dominicana, que conjugan elementos de las culturas indígena, española y africana. La artesanía dominicana, rica en colorido, constituye una expresión de la cultura, el folklore y la identidad nacional, y permite apreciar el talento de cada artesano criollo, plasmado en sus creaciones. El público que se da cita en el magno evento literario dedicado a los escritores dominicanos Pedro Peix y Carmen Natalia, además de obtener los libros de su preferencia, puede adquirir piezas artesanales en la exposición habilitada para estos fines en la Fortaleza Ozama. En esta edición de la FILSD, se exhibe joyería en larimar y ámbar, así como textiles, cofres, carteras, muñecas de trapo, bisutería, bordados, jabones artesanales, artesanía en coco y otras piezas tradicionales.   No podían faltar las características muñecas sin rostro, además de una colección de objetos taínos y piezas confeccionadas en madera, papel y recicladas. En la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022, que tiene a la Unión Europea como invitada de honor, además de disfrutar de una gran variedad de libros para la venta, el público podrá participar en charlas, conferencias, coloquios, conversatorios, puesta en circulación de libros, visitas guiadas, recitales poéticos y muchas otras actividades artísticas y lúdicas en torno al libro, principal protagonista del evento. Para consultar la programación completa de la FIL 2022, visite nuestra página web cultura.gob.do y las redes sociales @filsantodomingo en Instagram y Facebook, @filsd2022 en Twitter y @filsantodomingo2022 en YouTube.

Una de las novedades de la 24.ª Feria Internacional del Libro 2022 (FILSD) es el Centro de Negocios, que funciona en el Palacio de las Telecomunicaciones, en la calle Isabel la Católica de la Ciudad Colonial, desde el inicio de esta fiesta cultural el pasado 23 de abril.Este centro asesora a los jóvenes escritores sobre los pasos que deben dar para publicar sus textos y sobre las relaciones con el mercado, que es el factor que permite el encuentro entre el público y la obra. En este espacio auspiciado por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), por medio de charlas, conversatorios, talleres, seminarios, entre otras actividades, los jóvenes autores pueden interactuar con escritores consagrados y conocer de primera mano sus experiencias en la edición y publicación de sus obras. El programa incluye también aspectos como el mercado del libro, la realización de proyectos literarios, las editoriales como negocio, entre muchos otros.En las actividades del Centro de Negocios participa la editora mexicana Elefanta Editorial, que busca dar visibilidad a voces de países africanos, caribeños y latinoamericanos, y también el puertorriqueño Luis Negrón, autor de “Mundo cruel”.La Unión Europea, invitada de honor en la FILSD 2022, se ha integrado a esta iniciativa y ha organizado un conversatorio con la agente literaria y editora alemana Nicole Witt, de la Agencia Literaria Mertin, de Frankfurt.Esta edición de la FILSD, que tiene como lema “Ven al libro” y se celebra en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, se extenderá hasta el próximo lunes 2 de mayo. 

Santo Domingo. – El objetivo del Ministerio de Cultura y la Dirección General de las Ferias del Libro de visibilizar a los escritores dominicanos Carmen Natalia y Pedro Peix se ha cumplido satisfactoriamente. El gran interés mostrado por las personas que visitan los espacios dedicados a estos autores en la 24.aFeria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 (FILSD) así lo confirma. Cada día, desde el pasado 23 de abril, los pabellones de Carmen Natalia y Pedro Peix reciben a cientos de visitantes nacionales y extranjeros, quienes se sumergen en las historias que cuentan los manuscritos, las fotografías, las piezas literarias, los artículos personales pertenecientes a estos escritores a quienes se dedica esta edición de la Feria. “El pabellón ha cumplido su cometido en un cien por ciento y se ha podido dar a conocer la figura de la homenajeada Carmen Natalia. El impacto ha sido positivo, más allá de lo que se hubiera podido proyectar”, afirma la escritora y gestora cultural Ylonka Nacidit-Perdomo, encargada del pabellón de la escritora. En términos similares se expresa Luis Reynaldo Pérez, coordinador del Pabellón Pedro Peix, quien resalta el gran interés suscitado por la propuesta de este espacio. “Las expectativas son muy, muy buenas para los días que quedan de feria. Está viniendo mucha gente del interior del país y ha sido acogida de manera muy buena por el tema de la curiosidad, de que es un escritor (Peix) prácticamente desconocido para las masas”, explica Pérez. Ambos resaltaron que estos pabellones cumplen con rigor las normativas de museografía y curaduría reconocidas por la UNESCO. De igual modo, indicaron que las actividades programadas se han ido cumpliendo sin contratiempos. El pabellón dedicado a Peix está instalado en la Casa de la Música, sita en la calle Arzobispo Meriño esquina calle Las Mercedes, donde se presenta la muestra “Pedro Peix: contra paradigmas”. El Centro Cultural Banreservas, ubicado en la calle Isabel la Católica, acoge la exposición “Carmen Natalia: Alma de rebelión”, que cuenta con un equipo de colaboradores cuyo apoyo fue reconocido por su coordinadora, Ylonka Nacidit- Perdomo. Con el lema “Ven al libro”, la 24.a Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 (FILSD) está dedicada a los escritores nacionales Carmen Natalia y Pedro Peix, y tiene a la Unión Europea como invitado de honor. Para ver la programación completa de la FILSD 2022, visite nuestra página web cultura.gob.do y las redes sociales @filsantodomingo en Instagram y Facebook, @filsd2022 en Twitter y @filsantodomingo2022 en YouTube.