Noticias

Adolfo Roitman presenta en la Feria del Libro obra sobre la clave de la profecía de los rollos del mar Muerto

El arqueólogo argentino-israelí es uno de los invitados internacionales presentes en el evento literario Santo Domingo.- La exposición de las ideas y líneas del pensamiento están en todo momento presentes en la XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023, y muestra de ello fue la presentación del libro “El Pesher Habacuc. La clave de la profecía de los rollos del mar Muerto”, del arqueólogo Adolfo Roitman. En dicha presentación, que tuvo lugar en la Sala de Letras, ubicada en la Cinemateca Dominicana, Roitman, también curador de los rollos del mar Muerto, se refirió al estudio que hizo sobre el manuscrito “Habacuc”. Explicó que los rollos del mar Muerto permiten recuperar la memoria perdida de lo que fue el judaísmo intertestamentario y aseguró, además, que los judíos y los cristianos son hermanos. Este célebre arqueólogo expuso que la intención al escribir el libro, desde su calidad de antropólogo, va más allá de mostrar simplemente el texto de ese antiguo pergamino; se trata de entender el pensamiento de los judíos de aquel momento y sus vivencias durante la segunda mitad del siglo I antes de Cristo. Roitman agradeció a la República Dominicana por haber acogido a Israel, y a él mismo, con los brazos abiertos, fortaleciendo lazos de amistad y culturales en esta feria.  Esta presentación literaria, que forma parte de las actividades de la XXV Feria Internacional del Libro 2023, contó con la presencia de la ministra de Cultura, Milagros Germán, y un numeroso público que se mostró entusiasta con las palabras del autor.  Adolfo Roitman nació en Buenos Aires en 1957. Se licenció en Antropología y, tras obtener un máster en Religiones Comparadas, se doctoró en Literatura y Pensamiento Judío Antiguo. Desde 1994 es conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel, Jerusalén). Roitman es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico Latinoamericano.

Feria del Libro impulsa el desarrollo de la economía naranja

Este evento ha servido de plataforma de promoción y de comercialización de la literatura, las artes visuales, el cine y la artesanía locales  Santo Domingo.- Atrás quedaron los días en los que la Feria del Libro era un simple escaparate literario, pues su vigésima quinta edición se ha convertido en un festival de creatividad multidisciplinaria que impulsa la economía naranja y el desarrollo de las industrias culturales. La XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD 2023), que se celebra en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte hasta el próximo 4 de septiembre, ha logrado uno de sus cometidos, que es servir de plataforma promotora de la cultura, la creatividad y la innovación. La propuesta está encabezada por la oferta literaria de cerca de 90 actores de la industria del libro, entre los que se cuentan 27 casas editoriales internacionales, 40 librerías locales, 8 librerías infantiles, 7 universidades, 12 instituciones gubernamentales y 7 fundaciones. La industria del cómic En el Pabellón del Cómic, Papaya Estudio, Moro Studio, Alpha Eve y Litevisual son algunas de las firmas especializadas en este género que tienen a la venta sus obras. Ello es un claro ejemplo del éxito en la comercialización de los trabajos creativos en esta fiesta cultural, en la cual se vendieron alrededor de 800 ejemplares en los primeros cuatro días, según informó Estefany Then, coordinadora del espacio. “La verdad es que nos ha ido súper bien, hasta el punto de que hemos tenido que enviar a buscar más ejemplares”, explicó Then. “Y ni hablar de la asistencia a los talleres que hemos ofrecido hasta el momento, porque, en realidad, el espacio nos ha quedado pequeño y muchos han participado de pie en las actividades”. Impulso a la artesanía Por su parte, la Dirección de Educación Modalidad en Artes del Ministerio de Educación, que supervisa 70 escuelas públicas y tres privadas, ha unido fuerzas con los centros de enseñanza afiliados para aportar un toque extra de creatividad a la feria en un estand repleto de colores y formas, en el que estas instituciones educativas venden las obras artísticas (cerámica, joyería y bisutería, trabajos en madera y metal, etc.) de los estudiantes. Respaldo al cine local El séptimo arte también ha tenido gran acogida en esta edición ferial, ya que el Pabellón de Cine y Literatura, en la Cinemateca Dominicana, ha recibido más de 8 mil visitas en los primeros cuatro días de feria, con proyecciones diarias de películas dominicanas y cortometrajes realizados por estudiantes de diversas universidades del país. La muestra de cine local incluye las películas “El vendedor de arte”, “Candela”, “Mis 500 locos”, “Papi”, “La Gunguna” y “Un pasaje de ida”, así como los documentales “Consuelo” y “Carta malva”, mientras que el país invitado, Israel, exhibe “Working Woman”, “The Unorthodox”, “Zero Motivation” y el documental “Que tu recuerdo sea amor”. La economía naranja se encuentra en pleno auge y su presencia en este evento también se manifiesta en el Pabellón de la Imaginación, donde estudiantes universitarios muestran inventos innovadores, con programas informáticos inmersivos que ofrecen nuevas oportunidades y perspectivas para los talentos locales. Bienal de Artes Visuales Adicionalmente, el Ministerio de Cultura inauguró el sábado 26 de agosto la XXX Bienal Nacional de Artes Visuales en el Museo de Arte Moderno, con la exposición de las 146 obras seleccionadas, lo que se suma a la oferta multidisciplinaria que se ofrece la Plaza de la Cultura durante el desarrollo de la FILSD 2023. Los asistentes tienen la oportunidad de contemplar la exhibición de obras más destacada del panorama artístico dominicano, evento que en esta ocasión está dedicado al maestro Jorge Pineda, de quien se inauguró la muestra "Nuevas anatomías", que incluye dibujos, pinturas e instalaciones que fueron realizadas por el reconocido artista entre 1990 y 2015. En cada libro, cómic, obra de arte, pieza de artesanía, película y aplicación con inteligencia artificial se teje una historia de pasión y visión, que consolida a la Feria del Libro 2023 como un enclave de la economía naranja en el país.  

Mecenazgo instruye a gestores sobre cómo presentar sus proyectos culturales en el marco de la FILSD 2023

Santo Domingo.- Con el objetivo de dar a conocer las bases de la Primera Convocatoria General Especial 2023 para la presentación de Proyectos de Interés Cultural de la Nación, la Dirección General de Mecenazgo ofreció un conversatorio donde dio a conocer los diferentes procesos y requisitos que deben cumplir estos proyectos para ser registrados en el sistema. En dicho conversatorio, titulado “Conoce mecenazgo. Generalidades sobre la ley de mecenazgo y su aplicación para financiar proyectos de interés cultural” y realizado en la Sala de Encuentros del recinto ferial, el director general de Mecenazgo, Henry Mercedes, facilitó a los asistentes las herramientas necesarias para presentar un buen proyecto cultural. “Es importante recordar que todos los proyectos que sean sometidos ante el Consejo de Mecenazgo (CONME) deben especificar a cuáles objetivos de la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END 2030) se ajusta el proyecto y deben ser registrados en el portal de Mecenazgo antes del 25 de septiembre”, destacó Mercedes. Asimismo, resaltó la importancia de estructurar el presupuesto de la manera correcta, ya que, una vez aprobado el proyecto, dicho presupuesto no puede ser modificado.  Además, hizo hincapié en la importancia de realizar un buen diagnóstico antes de elaborar el presupuesto, con el objetivo de que este se muestre lo más ajustado posible a la realidad.  En el conversatorio, realizado en el marco de la XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD), el director general de Mecenazgo también recordó que se debe especificar el alcance que tendrá el proyecto, además del área y la categoría donde será realizado. “Los proyectos que cumplan con todos los requisitos, recibirán un certificado que facilita la recaudación de los fondos de los mecenas, mediante un acuerdo que debe ser remitido a la Dirección General de Mecenazgo para que le den luz verde para ejecutar el proyecto”, afirmó Mercedes. El funcionario informó que el 30 de octubre de este año se publicarán los proyectos de mecenazgo aprobados. “Las ideas pueden ser maravillosas, pero las personas deben formular y desarrollar sus proyectos culturales de la manera correcta”, concluyó.

María Teresa Ruiz de Catrain expone reflexiones y crónicas sobre nuestra existencia en la Feria del Libro

Santo Domingo.- Una interesante conferencia titulada “Montesino: Ego vox clamantis in deserto” fue pronunciada por la escritora, historiadora y gestora cultural María Teresa Ruiz de Catrain, en la cual realizó un análisis sobre nuestra existencia como dominicanos, así como sobre nuestra historia cultural, filosófica y religiosa. La actividad, que contó con la presencia de la ministra de Cultura, Milagros Germán, y la directora ejecutiva de la Sociedad Industrial Dominicana, Ligia Bonetti, entre otras personalidades, se desarrolló en la Sala de Letras de la Cinemateca Dominicana, en el marco de la XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023. La escritora trazó un recorrido por diversos pasajes de nuestra historia, destacando cada momento, al igual que hizo referencia a diferentes hechos, como el nacimiento del cristianismo o la creación del escudo de los dominicos, y a diversas figuras, como Mahoma, Tomás de Aquino y Domingo de Guzmán, quien propuso la orden revolucionaria, que posteriormente dio paso a la orden de los predicadores. Igualmente, habló de la Inquisición, como la página más oscura y vergonzosa apoyada por la Iglesia, y también sobre la promulgación de las Leyes de Burgos de 1512 y las adiciones de Valladolid, que demandaban mejores condiciones de vida, trabajo y evangelización para los indígenas. Asimismo, abordó la llegada de la hispanidad, la reconquista cristiana y el nacimiento de la madre patria y la hija, refiriéndose a España y a Quisqueya, entre otros temas.  Sobre la conferencista María Teresa Ruiz de Catrain nació en Santo Domingo. Es escritora, historiadora y gestora cultural, autora de textos en diversos géneros, como “Cartas de mi hijo”, “El sueño de mi corazón”, “A mi hijo Diego” y “Un día en la mina”, entre otros ensayos, recopilaciones y colecciones.  Además, es coautora del documental “Cinco siglos de Adviento”, sobre el célebre sermón de fray Antón de Montesino, que fue galardonado como mejor documental en los Premios Casandra en 2011.

La Feria Internacional del Libro invita a disfrutar de un viernes de libros, tecnología y cultura

Santo Domingo.- La XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD) promete otro fin de semana repleto de actividades literarias, culturales y tecnológicas, comenzando este viernes 1 de septiembre, para el disfrute de los miles de visitantes que se acercan a la renovada Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte donde se celebra. Con el lema “Para todo hay un libro”, la FILSD, que se extiende hasta el lunes 4 de septiembre, tiene a partir de las 9:00 a. m., en el Pabellón Azul de la Poesía, la presentación del libro “Tengo algo que decir, no tengo que decir algo”, escrito por estudiantes de la Secundaria Babeque. A la misma hora, en Cine y Literatura se proyectarán cortos universitarios. Una hora más tarde, el evento cultural más importante del país, dedicado este año a la escritora y poeta Jeannete Miller, presentará en el Pabellón de Identidad y Ciudadanía el libro “Juegos infantiles”, coordinado por el Tribunal Constitucional, con la participación de su titular Milton Ray Guevara y Eunice Vásquez como expositores. También a las 10:00 a. m. habrá una visita guiada en el Pabellón Jeannette Miller, mientras en el Pabellón de la Imaginación, uno de los espacios más visitados de esta FILSD 2023, se ofrecerá la charla: “Explorando la realidad aumentada geoespacial: una fusión entre lo virtual y lo real”, coordinada por el ITLA, a cargo de Joel Peña. Las 11:00 a. m. es la hora pautada para la proyección de la película “Un pasaje de ida”, de Agliberto Meléndez, en el área de Cine y Literatura. En tanto, en la Sala de Universidades se realizará el conversatorio “El Estado dominicano, a la luz de las nuevas configuraciones sociales”, con los expositores Matías Bosch y Elvin Calcaño Ortiz.  A las 3:00 de la tarde, el público podrá seguir disfrutando de las atractivas áreas del recinto ferial bajo techo y climatizadas, con el conversatorio “Más allá de las viñetas: la magia del guion en los cómics”, en el Pabellón del Cómic, con la participación de Roxanna Marte, María Carla Picón y Rey Andújar.  En ese mismo espacio, a las 4:00 p. m., será la conferencia “Licencia para exagerar: la comunicación a través del humor gráfico”, a cargo de Poteleche.  Mientras en el Pabellón de la Imaginación se dictará la charla “Potenciando los videojuegos con modelos de lenguaje: más allá de la inteligencia artificial”, con la ponencia de Joel Peña, coordinado por el ITLA. La Editora Nacional del Ministerio de Cultura continúa a las 5:00 p. m., con la puesta en circulación de tres libros de autores dominicanos en el Pabellón de Animación a la Lectura: “Invitación a la lectura”, de Camila Henríquez Ureña; “Morir por última vez”, de Eurídice Canaán, y “Dora y otros cuentos”, de Delia Weber, los cuales serán presentados por Ángela Hernández Núñez, Emelda Ramos e Ylonka Nacidit-Perdomo. A esa misma hora en la Sala de Encuentros se llevará a cabo un diálogo de escritores, con Eva Orúe, directora de la Feria del Libro de Madrid; Laura Niembro, directora de Contenidos de la Feria Internacional de Guadalajara, y Manuela Ribeiro, del festival Correntes d’Escritas, de Portugal. A las 6:00 p. m. el Pabellón del Cómic invita a los visitantes de la Feria Internacional del Libro 2023 al Conversatorio “Futurismo taíno en la ficción especulativa cubana y dominicana”, a cargo de Erick J. Mota (Cuba) y Odilius Vlak. En tanto el Pabellón Jeannette Miller se ofrecerá el conversatorio “La trayectoria del Papa Francisco”, a cargo del Mons. Raúl Berzosa, y la Editorial Universitaria Bonó presentará la la nueva “Colección Para Conocer”. El evento cultural sigue a las 7:00 p. m. con el conversatorio “Las mujeres en la ficción especulativa puertorriqueña”, a desarrollarse en el Pabellón del Cómic, con las exposiciones de las puertorriqueñas Melanie Pérez Ortiz, Alexandra Pagán y Pabsi Livmar. Simultáneamente, en el Pabellón de Identidad y Ciudadanía se realizará el coloquio “Identidad, ¿jaula o mochila?”, a cargo de Lucrecia Zappi (Argentina/Brasil), Carmen Posadas (Uruguay/España) y José Eduardo Agualusa (Angola). Finalmente, el Pabellón Jeannette Miller invita a la interesante conferencia “La exigua biblioteca de Laura Montoya Upegui (1874-1949). Análisis e inventario”, con la ponencia de María Eugenia Osorio Soto, de la Universidad de Antioquia, Medellín. Para más información, los interesados pueden visitar las redes sociales institucionales (@miculturard) y la página web www. cultura.gob.do. 

Escritoras Carmen Posadas, Lucrecia Zappi y Nora Rabinowicz, en estimulante y divertido encuentro

SANTO DOMINGO-. La XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD) no solo le ha dado la oportunidad al público de apreciar y adquirir las obras de los destacados escritores invitados, sino también de escucharlos hablar de diversos temas que tienen que ver con su universo creativo.  Es lo que sucedió en el coloquio “Bajo la piel de lo cotidiano”, que protagonizaron las escritoras Carmen Posadas, de Uruguay, y las argentinas Lucrecia Zappi y Nora Rabinowicz. El encuentro, que tuvo lugar en el Pabellón Azul de la Poesía, ubicado en la sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito, la tarde de este miércoles, contó con la moderación del escritor dominicano Valentín Amaro. El título de la conversación, “Bajo la piel de lo cotidiano”, invitó a las tres autoras a reflexionar sobre lo que supone las actividades diarias en la vida de las personas, vistas a través de sus respectivas obras y experiencias a la hora de enfrentarse a la creación o lo que han experimentado en sus lecturas. La primera en hacer uso de la palabra fue Carmen Posadas, quien recordó que desde la antigüedad se asumía que lo narrado en los libros debían ser historias de género fantástico, con hazañas extraordinarias, como “La Odisea” o “La Biblia”.  Sin embargo, Posadas, autora de la galardonada “Pequeñas infamias”, ganadora del XLVII Premio Planeta, en 1998, considera que a veces es más difícil escribir de cosas cercanas.  De su lado, Valentina Zappi, también periodista, traductora, autora de “Mil-folhas”, un viaje gastronómico por la historia de los dulces que conquistó el premio Bologna Ragazzi en 2011, habló de como el haber vivido entre Buenos Aires, Sao Paulo, y Nueva York, la hizo acercarse a distintas formas de cotidianidad.  Amenas y divertidas, la conversación con estas tres cultivadoras de las artes literarias concluyó con Nora Rabinowicz, autora de novelas como “Madre Robot” y “Todas las cosas”, quien habló del escritor y la vida del día, a partir de los textos del argentino Ricardo Piglia, “Los diarios de Renzi”, algunos de los cuales leyó al público.  Los presentes mostraron su satisfacción con lo tratado en el encuentro, y algunos pudieron hacerles preguntas a las escritoras, al tiempo que disfrutaron de su buen humor.  

Conferencista de EE. UU: narrativa de Jeannette Miller realza papel de la mujer en un ambiente desafiante

SANTO DOMINGO. -En el marco de la dedicatoria de la XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD) a la escritora dominicana Jeannette Miller, Isabel Brown, de la Universidad de South Alabama, Estados Unidos, hizo un análisis de la narrativa de la homenajeada en una concurrida conferencia. Durante el desarrollo de la conferencia, titulada “Jeannette Miller: identidades de mujer en su narrativa. Ámbitos y conciencias en su libertad de creación”, Brown explicó que la escritura de Miller va a contrapelo del discurso nacional, especialmente en el tema del racismo.  La disertante, quien también habló sobre la temática de la representación del sujeto narrativo según el color de su piel, sostuvo que República Dominicana se distingue de los países caribeños e hispanos Cuba y Puerto Rico, en que en este territorio se produjo el más alto grado de mezcla racial entre negros y blancos. “Estos ingredientes étnicos de África y Europa, han sobrevivido hasta hoy, aportando una serie de variables que se hacen sentir en el área de simbolizaciones”, destacó. De acuerdo con Brown, en “Cuentos de mujeres”, la primera obra de ficción narrativa de la escritora dominicana, Miller muestra que las mujeres sí tienen algo que contar, y que lo que cuentan es contundente. El cuento trata el tema de la infidelidad desde el punto de vista de una hija y está lleno de lugares comunes, a los que se aferra una sociedad patriarcal. La novela “La vida es otra cosa”, fue otra de las obras que Brown destacó en su conferencia, ya que ésta realza el papel de la mujer dentro de un ambiente desafiante, que plantea el reto de subsistir en la pobreza y la lucha por salir adelante. La conferencista también citó un ensayo de Jeannette Miller sobre la literatura y la identidad, donde la escritora dominicana plantea que tanto la lectura como la instrucción, son vías indiscutibles para el mejoramiento del individuo y, por ende, de la sociedad. “Aprendamos de Jeannette Miller, leamos y disfrutemos de todas las oportunidades culturales que existen, porque en cada poema, cuento, novela, obra de teatro, cuadro, escultura y todas las representaciones artísticas, se nos enseña algo”, resaltó Brown.

Escritor israelí Adolfo Roitman afirma: “La tecnología es efímera, la palabra es eterna”

El escritor, director del Santuario del Libro del Museo Nacional de Israel y curador de los famosos manuscritos del Mar Muerto, dictó una conferencia en la Feria del Libro SANTO DOMINGO. - El prestigioso investigador y escritor Adolfo Roitman dictó la conferencia magistral “De la palabra a las escrituras. La institución del libro en el antiguo Israel”, en el marco de la XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD), cuyo lema es “Para todo hay un libro”.  En la ponencia, que tuvo lugar en la Sala de Letras, ubicada en la Cinemateca, estuvieron presentes la ministra de Cultura, Milagros Germán, el director de Ferias del Libro, Joan Ferrer, el embajador de Israel en República Dominicana, Raslan Abu Rukun, así como estudiantes universitarios y decenas de amantes de la buena literatura. El argentino-israelí Roitman es director del Santuario del Libro del Museo Nacional de Israel desde el año 1994, y curador de los famosos manuscritos del Mar Muerto, uno de los tesoros más importantes para la humanidad, especialmente para los judíos y los cristianos.  Durante su exposición, el conferencista habló sobre el papel que la institución del libro tuvo en el antiguo Israel, también se refirió a los rollos encontrados en 11 cuevas en Qumrán, en 1947, cerca de las costas occidentales del Mar Muerto, los cuales el autor define como los documentos más famosos de la arqueología mundial.  Con su aporte, el célebre escritor busca que la gente entienda que estos materiales también pueden servir para acercar a los pueblos, las personas y las civilizaciones.  Los rollos del Mar Muerto, que están escritos en pergamino, papiro y cerámica, habrían sido redactados por dos escribas, de acuerdo a un análisis hecho al rollo de Isaías.  “Los mismos libros que son muy populares en los rollos del Mar Muerto, también los son en el Nuevo Testamento, lo que prueba que la tradición neotestamentaria refleja el interés de los judíos en esa época, no es un capricho de los primeros cristianos, sino que refleja la sabiduría de Israel en esos años”, expresó el escritor, quien respondió preguntas del público asistente a la conferencia.  Adolfo Roitman puso punto final a su magistral disertación con la frase: “La tecnología es efímera, la palabra es eterna”.  La FILSD2023, que se extenderá hasta el lunes 4 de septiembre, de 9:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche, tiene a Israel como país invitado y está dedicada a la escritora dominicana Jeannette Miller.

Estudiantes acuden masivamente a la Feria Internacional del Libro

Santo Domingo.- Los centros educativos del país tienen muy presente la XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD 2023), y ello se pone de manifiesto con la masiva asistencia estudiantil al recinto ferial, luego del inicio formal del año escolar, el pasado lunes 28 de agosto.  La presencia de los escolares en los espacios de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte se erige como un factor destacado de esta Feria del Libro, por ser este evento el escenario por excelencia de las letras, el arte y la cultura.  Es notoria la asistencia de estudiantes de nivel inicial, así como de primaria y secundaria en los estands de las librerías y editoriales, atraídos por la interesante propuesta de textos literarios y didácticos.  Las filas que hacen los alumnos de escuelas y colegios para entrar a los pabellones, interesados en conocer las presentaciones creativas e innovadoras que tienen al libro como protagonista, son cada día más largas.  Asimismo, la población estudiantil participa en actividades educativas y lúdicas, siendo una de estas la asistencia a la presentación de la obra “El Principito, el hijo del sol”, que se pone en escena de manera gratuita en el Teatro Nacional Eduardo Brito y que estuvo abarrotada de estudiantes la mañana de este jueves.  El Hogar Escuela de Niñas Doña Chucha, Colegio La Salle, Liceo Técnico Manuel del Cabral, Politécnico María Madre Mazarrelo, Politécnico Cambita, Instituto Técnico Superior Comunitario, Colegio Diamante de Luz, Centro Educativo Paraíso Estudiantil y Politécnico Monseñor Thomas F. Reilly, entre otros, son solo algunos de los centros que han visitado el recinto ferial con sus estudiantes y personal docente.  La FILSD 2023 es la fiesta literaria y cultural más importante de la República Dominicana, y cuenta este año con Israel como país invitado.  La Feria continúa con una exquisita programación hasta el lunes 4 de septiembre, en horario de 9:00 de la mañana hasta la 9:00 de la noche.

La Feria del Libro ofrece un jueves con variadas actividades para toda la familia

Santo Domingo.- Con el lema “Para todo hay un libro”, La XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD), dedicada este año a la escritora y poeta Jeannette Miller, tiene durante todo este día un sin número de actividades para el deleite de toda la familia. A las 10:00 a. m. el evento cultural y literario más importante del país, que tiene a Israel como país invitado de honor, ofrecerá una visita guiada en el Pabellón Jeannette Miller. Al mismo tiempo, en la Sala de Encuentros, tendrá lugar la conferencia “Presencia judía en la República Dominicana”, con las ponencias de Herbert Stern y Juli Wellisch. Una hora después, en actividades simultáneas, el área de Cine y Literatura proyectará la película “Un pasaje de ida”, el Pabellón de Identidad y Ciudadanía tendrá la puesta en circulación del libro “Una niñez entre palmeras”, de Rita M. Gardner, y el Pabellón de Autores Dominicanos y Talleres Literarios ofrecerá la charla “Importancia social y literaria”, sobre la novela Sueña Pilarín, con las exposiciones de Nieves Lidia y Emeterio Rondón. Para las 2:00 p. m. la FILSD 2023 tiene programado en el Pabellón de Animación a la Lectura, un encuentro con los ganadores de la Olimpíada Nacional de Lectura del Ministerio de Educación y docentes escritores. A la misma hora los visitantes a esta fiesta literaria están invitados al conversatorio “Live action vs. anime y cómics”, en el Pabellón del Cómic.  A las 3:00 p. m., el Pabellón de Autores Dominicanos y Talleres Literarios presentará la charla motivacional “Diálogo con mi silla de ruedas: la poesía como herramienta de sanación y superación”, con la participación de Deuri Lara, Premio de Poesía Joven 2020. Mientras, en la Sala de Encuentros tendrá lugar el taller “Herramientas colaborativas: Google Workspace”, a cargo de Google. Una hora más tarde, Cine y Literatura proyectará el filme “Mis 500 locos”, y simultáneamente el Pabellón de la Imaginación tiene pautada la charla “Creatividad y creación de contenido para escritores en medios digitales”, a cargo de Indhira Castro y la coordinación de la OGTIC. También a las 4:00 de la tarde está pautado el conversatorio "Presencia de la fe en las novelas de Jeannette Miller", conducido por Eduardo Villanueva y Josefina Pimentel, en el Pabellón Jeannette Miller. A las 5:00 p. m. el Pabellón Azul de la Poesía tiene en carpeta la conferencia “Viaje a la imaginación: escritura y lectura para el autoconocimiento”, dictada por Glafira Rocha (México), y presentada por Sole Fermín. En tanto el Pabellón de Autores Dominicanos y Talleres Literarios invita al público al conversatorio “Cómo nace la escritura”, a cargo de Nora Rabinowicz (Argentina) y Gonçalo M. Tavares (Angola/Portugal), con la moderación de Carlos J. Muñoz. A las 6:00 de la tarde el libro sigue siendo protagonista en la celebración de los 25 años FILSD: en la Sala de Letras será presentado el libro “El Pesher Habacuc. La clave de la profecía de los rollos del mar Muerto”, de Adolfo Roitman (Argentina/Israel), con la presentación de Avia Levi, jefe de misión adjunta y cónsul general de Israel en República Dominicana. A la misma hora, la Editora Nacional pondrá en circulación en el Pabellón Jeannette Miller los libros “Los huéspedes secretos”, de Manuel del Cabral, y “Escalera para Electra”, de Aída Cartagena Portalatín. Y a las 7:00 p. m. en el Pabellón del Cómic se realizará el panel “Religiosidad y afrofuturismo caribeño en la ciencia ficción dominicana”, con los panelistas Yubany Checo e Isidro Jiménez. Paralelamente en la Sala de Letras está programado el conversatorio “Retos y oportunidades en la adaptación de una obra literaria al cine: Mis 500 locos”, con las exposiciones de Lenin Comprés y Ricardo Martínez. Y para cerrar un jueves de diversidad cultural en la XXV Feria Internacional del Libro, a las 8:00 de la noche en la Sala de Encuentros (Bar Juan Lockward del Teatro Nacional), el público podrá disfrutar del repertorio musical de Benny Hiraldo. Para más información y detalles sobre la programación de la FILSD 2023, los interesados pueden visitar las redes sociales institucionales (@miculturard) y la página web www. cultura.gob.do. 

Tecnología y literatura se fusionan en la Feria del Libro 2023

Santo Domingo.- La tecnología está teniendo un papel destacado en la presente XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILDS 2023), poniendo de manifiesto su relevancia en el panorama literario contemporáneo, tal y como se puede apreciar en diferentes pabellones del recinto ferial.   Desde el acto inaugural de la FILSD, la tecnología ha deslumbrado y está presente en espacios tan importantes como el Pabellón de la Imaginación, novedad ferial de este año, y el Pabellón Jeannette Miller, escritora homenajeada en esta vigesimoquinta edición.   La exposición del Pabellón Jeannette Miller cuenta con el atractivo de un holograma con rasgos femeninos que habla a los visitantes sobre las obras de la escritora, los géneros literarios en los que ha incursionado, sus libros publicados y los premios que ha recibido, incluyendo el Premio Nacional de Literatura 2011, entre otras informaciones.   Por sus novedosas propuestas, el Pabellón de la Imaginación se ha convertido en uno de los espacios más visitados de la FILSD 2023. Este cuenta con actividades interactivas, que incluyen un tour 4D por la Ciudad Colonial y la presentación de los equipos de varias universidades dominicanas cuyas invenciones han sido premiadas por la NASA.   En este pabellón los visitantes pueden vivir experiencias inmersivas en el metaverso, con una biblioteca virtual que permite interactuar con libros de realidad aumentada. Asimismo, cuenta con una pista de carros controlada con la mente y un brazo robótico que mimetiza los movimientos de un brazo real.    Adicionalmente, y como muestra de los recursos más actuales, el Instituto Tecnológico de las Américas expondrá en él varias aplicaciones basadas en la inteligencia artificial.   La presente edición de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo se consolida así como un espacio de convergencia y fusión entre el arte literario y las herramientas tecnológicas más vanguardistas, trascendiendo las fronteras convencionales y pavimentando, tal vez, el camino hacia el futuro de la literatura.   Conferencias   El Pabellón de la Imaginación fue escenario este martes de dos importantes conferencias sobre el desarrollo de la inteligencia artificial y su aplicación en la educación.   Por su lado, Alejandro Almazán disertó sobre la "inteligencia artificial y el futuro de la educación. Una mirada de Google".    Este autor sostuvo que, ante el desafío que representa la inteligencia artificial para la educación, las expectativas de los estudiantes están cambiando y, de la misma manera, las universidades se están transformando.  El también representante de Google para México, Latinoamérica y el Caribe dijo que la tecnología por sí misma no va a mejorar la educación, pero sí contribuirá a este objetivo, al tiempo que resaltó que la Unesco predice que para el año 2030 se van a necesitar 69 millones de educadores a nivel global.   “En el mundo hay más de 12 aplicaciones que tienen más de mil millones de usuarios diarios, y Google tiene nueve de esas aplicaciones”, señaló Alejandro Almazán ante un público conformado mayoritariamente por profesores y estudiantes.   Anteriormente, en el Pabellón de la Imaginación se ofreció la charla “Programas STEM”, un enfoque de enseñanza transversal que combina las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas, a cargo de Yizhaira Delgado, acto que contó con la coordinación del INTEC.   La XXV Feria Internacional del Libro 2023 tiene a Israel como país invitado y está dedicada a la escritora dominicana Jeannette Miller. 

Editora Nacional pone a circular dos obras de Jeannette Miller en Feria del Libro 2023

Santo Domingo.- La Editora Nacional rindió homenaje a la escritora Jeannette Miller, reconociendo sus aportes a la literatura dominicana, con la puesta en circulación de los libros “Vuelta al paraíso” y “Jeannette Miller, biografía gráfica”, en una actividad llevada a cabo en el marco de la XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD 2023). “Vuelta al paraíso” es una obra cuya selección y prólogo han estado a cargo José Alcántara Almánzar, en tanto que “Jeannette Miller, biografía gráfica” está prologada por fray Jit Manuel Castillo. En el evento, realizado en el pabellón de la escritora homenajeada y encabezado por la ministra de Cultura, Milagros Germán, el escritor José Alcántara Almánzar resaltó los principales aportes de Miller, quien cuenta con más de 80 obras publicadas, destacándose como la creadora más notable de la llamada generación del 60 y una de las más altas representantes de las letras dominicanas contemporáneas. “La vasta obra que abarca la poesía, la novela, el cuento, el ensayo, la historia del arte, la crítica de artes visuales, el magisterio y el periodismo convierten a Jeannette Miller en una figura medular de nuestra cultura y un modelo indispensable para las presentes y futuras generaciones”, afirmó Almánzar. De su lado, Jit Manuel Castillo destacó que son innumerables los artistas, escritores, profesionales y las personas que se han beneficiado de las enseñanzas de Miller, de su compañía y de su legado intelectual. “A través de la trayectoria de Jeannette Miller recibimos noticias de primera mano del devenir de nuestra literatura y nuestras artes plásticas”. “Conocer a Jeannette es como beber de la fuente misma de nuestra historia, no a sorbos, sino a borbotones, pues sus múltiples saberes se derraman entre nosotros”, señaló Castillo. La puesta en circulación de estas obras contó con la participación de Paloma Díaz Miller, en representación de su madre, Jeannette Miller; la directora general del Libro y la Lectura, Ángela Hernández, y la directora de la Editora Nacional, Margarita Marmolejos.  Para más información y detalles sobre el evento, los interesados pueden visitar las redes sociales institucionales (@miculturard) y la página web www. cultura.gob.do. Asimismo, para dar seguimiento a todas las noticias relacionadas con esta fiesta cultural se puede sintonizar el canal oficial de la XXV Feria Internacional del Libro: Radio Televisión Dominicana (canal 4).

Feria del Libro ofrece a la familia un miércoles de películas, charlas, coloquios y conferencias

Santo Domingo. La Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD), que tiene a Israel como país invitado de honor y está dedicada a la escritora Jeannette Miller, mantiene abierta hoy miércoles 30 de agosto, en la sala de Cine y Literatura, las exposiciones permanentes “Emociones”, de Jochy Campusano, y “Un pasaje de ida”, de Agliberto Meléndez. A las 10:00 a. m,. en la Sala de Encuentros, se dictará la charla “Becas en Israel y ayuda humanitaria – MASHAV”, a cargo de Judany Álvarez, coordinadora de Cooperación Internacional. En tanto el Pabellón de Animación a la Lectura invita al conversatorio “Las mujeres cuentan”, con la participación de Raisa Pimentel, Yaina Rodríguez y Luisa Cristina García. Una hora después, la FILSD 2023 tendrá en Cine y Literatura la proyección de la película dominicana “Un pasaje de ida”.  A la misma hora, en la Sala de Universidades se presentará el libro “El sastre de las mariposas”, de Víctor Andrés de Óleo, miembro del Taller de Escritura Oveja Negra. También a las 11:00 de la mañana, el Pabellón de Autores Dominicanos y Talleres Literarios realizará la presentación de los libros “Cuando mis manos me despiertan”, de Víctor Bidó; “El día más importante de Maritza”, de Wendy Lara; “Hébël”, de Josué Milcíades Leger; “La nueva arca de Noé y otros relatos”, de César Rijo King, y “Páginas sueltas”, de Magnolia Méndez Cabrera. El Pabellón de Identidad y Ciudadanía invita a las 3:00 p. m. a la conferencia “Eugenio María de Hostos: vida itinerante y muerte en Santo Domingo del maestro de América”, a cargo de Miguel Collado. Otra opción para esa misma hora es la conferencia “Experiencias de aula en el camino a la indexación”, dictada por Alejandro Aguiar, en la Sala de Universidades. A las 4:00 p. m., en el Pabellón del Cómic tendrá lugar el taller “Diseño de personaje para videojuegos”, conducido por Jean Sena (Kosena), y en la Sala de Encuentros se realizará un diálogo sobre edición y publicación de poesías, con Mario Bojórquez (México), del Círculo de Poesía, y Garcilaso Pumar (Venezuela), de Alliteration. El Pabellón de la Imaginación, a la misma hora, tendrá la charla “Experiencia literaria en medios digitales”, con Indhira Castro. Las 5:00 p. m. es la hora señalada por el Pabellón Azul de la Poesía para el coloquio “Bajo la piel de lo cotidiano”, con las expositoras Carmen Posadas, (Uruguay/España), Lucrecia Zappi (Argentina/Brasil) y Nora Rabinowicz (Argentina), y la moderación de Valentín Amaro. A esa misma hora, en la Sala de Letras será el coloquio “El rol de la traducción en la democratización del conocimiento y el libro”, con las exposiciones de Marco Oliveira (EE. UU./Brasil), Fabian Badejo (Nigeria/St. Marteen) y Martha Rivera Garrido (República Dominicana). A las 5:30 p. m., en el lobby del Pabellón de Israel se dictará la charla “Literatura israelí en los tiempos modernos”, a cargo de Ilana Wolf (México), maestra en letras modernas con especialidad en literatura infantil y juvenil. Media hora después, a las 6 :00 p. m., en el Pabellón de Jeannette Miller habrá un homenaje a Antonio Lockward Artiles, así como la puesta en circulación del libro “Hotel Cosmos” en la Editora Nacional, con presentación de Andrés L. Mateo y Jeannette Miller. Bajo techo y climatizadas, como todos los pabellones de la Feria Internacional del Libro, a las 7:00 de la noche, la Sala de Letras invita a la conferencia “De la palabra a las escrituras. La institución del libro en el antiguo Israel”, con el conferencista Adolfo Roitman (Argentina/Israel), y la presentación de Avia Levi, jefe de misión adjunta y cónsul general de Israel en República Dominicana. “Jeannette Miller: identidades de mujer en su narrativa. Ámbitos y conciencias en su libertad de creación”, es el título de la conferencia del Pabellón Jeannette Miller a las 8:00 p. m., a cargo de Isabel Brown (EE. UU.), de la Universidad de South Alabama. Y para cerrar el miércoles cultural de la XXV edición del evento ferial más importante del país, a las 8:00 de la noche en la Sala de Encuentros (Bar Juan Lockward del Teatro Nacional), el público podrá disfrutar del repertorio musical de Constanza Liz. Para más información y detalles sobre el evento, los interesados pueden visitar las redes sociales institucionales (@miculturard) y la página web www.cultura.gob.do

Un encuentro estimulante y reflexivo con los autores Karina Sainz Borgos y José Carlos Somoza en la Feria del Libro

Santo Domingo.- Uno de los objetivos de la XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2023 (FILSD 2023), como de todo evento de tipo cultural, es promover el pensamiento y el conocimiento entre el público, cuestión que queda patente en las actividades que se desarrollan en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Muestra de ello fue el coloquio “El futuro fue hoy (nuevas tecnologías, quimeras, cambio climático, migraciones, impacto en la cultura y la literatura)”, que tuvo como protagonistas a la escritora y periodista cultural Karina Sainz Borgos y al novelista José Carlos Somoza. Este encuentro, que tuvo como moderador al escritor dominicano Carlos Enrique Cabrera, se realizó en el Pabellón de Identidad y Ciudadanía, ubicado en la sala Aída Bonelly del Teatro Nacional, la noche del pasado lunes. Los temas que dan título a esta actividad fueron expuestos de manera clara y motivadora por parte de los dos expositores, sobre todo el que abordó la pertenencia de las personas a un lugar, a un país determinado, y de cómo ese entorno puede influir tanto en la vida personal de los autores como en su obra. Sainz Borgos (Caracas, Venezuela, 1982), quien reside en España desde hace dos años, pertenece al grupo de autores que la crítica ha denominado “literatura de la diáspora venezolana”, o del “éxodo”, y ha publicado novelas, como “La hija de la española”, que ha sido traducida a más de veinte idiomas. En su intervención trató el tema del cambio climático y la forma en que este, unido a malas prácticas de los gobiernos de su país de origen, ha perjudicado la vida de los indígenas de Venezuela. La novela “El tercer país”, de Sainz Borgos, la consolidó durante décadas como una de las escritoras más prolíficas de su país y con más relevancia en la actualidad. A su intervención le siguió la de Juan Carlos Somoza, (La Habana, Cuba, 1959), quien por su obra ha obtenido premios como el de Teatro Radiofónico Margarita Xirgú, por “Langostas”; La Sonrisa Vertical, por “Silencio de Blanca”, y el Café Gijón por “La ventana pintada”, entre otros. Somoza, psiquiatra de profesión, contó que, cuando contaba con un año de edad, su familia se trasladó a vivir a Madrid, España, y se refirió a la experiencia de asumir una nacionalidad de origen de un país que no conoce, por haber emigrado siendo apenas un bebé y ser criado en otro, al cual tiene como referente.